Daten aus dem alten Programm übernehmen
Die Patientenliste aus Doctolib, THEORG, einem Datenträger oder einer Tabelle hochladen, in der Vorschau prüfen und als Akten übernehmen.
Zuletzt geprüft am 24. Oktober 2026
Auf dieser Seite
Beim Umstieg musst Du Deine Kartei nicht abtippen. Du findest die Funktion unter Verwaltung → Praxis → Datenimport.
In vier Schritten
- Datei hochladen – die Patientenliste, wie Dein altes Programm sie ausgibt. Im Fenster Hochladen und prüfen.
- Lesen lassen – TheraPlanner erkennt Format, Trennzeichen und Spalten selbst. Dabei entsteht noch keine einzige Akte.
- Vorschau prüfen – Zeile für Zeile steht da, was entstehen würde.
- Übernehmen – erst jetzt werden die Akten angelegt.
Zwischen Schritt 3 und 4 dürfen Tage liegen. Die Vorschau bleibt stehen; Du kannst sie mit einer Kollegin durchgehen und später übernehmen.
Woher Du die Datei bekommst
| Dein bisheriges System | Der Weg |
|---|---|
| Doctolib | Im Doctolib-Konto unter „Patienten“ die Liste exportieren. |
| THEORG | Über den Datenexport eine Adressliste als CSV ausgeben. |
| Scooley | Das Gesamtpaket „Daten für TheraPlanner“ – siehe Daten aus Scooley übernehmen. |
| Ein Datenträger vom Hersteller | Dateien mit der Endung .bdt, .gdt oder .dat, wie sie manche Programme beim Systemwechsel erzeugen. |
| Outlook, Apple Kontakte, Telefon | Das Adressbuch als vCard (.vcf). |
| Jedes andere Programm | Irgendeine Liste als CSV oder Excel (.xlsx, .ods). Such im alten Programm nach „Export“ oder „Liste drucken → Datei“. |
| Eine andere TheraPlanner-Praxis | Das ZIP-Archiv aus deren Datenexport, siehe unten. |
Eine Tabelle oder ein Adressbuch darf bis 32 MB groß sein, ein ZIP-Paket bis 95 MB.
Die Vorschau lesen
Oben steht, wofür TheraPlanner die Datei hält („Erkannt als …“), darunter die Zahlen:
| Zahl | Bedeutet |
|---|---|
| Neu | So viele Akten entstehen beim Übernehmen. |
| Gibt es schon | Diese Personen sind schon in der Kartei und werden übersprungen. |
| Unbrauchbar | Zeilen ohne Nachnamen – daraus lässt sich keine Akte machen. |
| Übernommen | Nach dem Übernehmen: so viele Akten sind entstanden. |
| Fehlgeschlagen | Nach dem Übernehmen: hier ging etwas schief. |
Darunter drei Abschnitte, die Du ansehen solltest:
- Wie die Spalten liegen – jede Spalte Deiner Datei mit ein paar Werten und dem Feld, in das sie kommt.
- Das solltest Du Dir ansehen – jede Zeile, bei der etwas aufgefallen ist,
mit der Zeilennummer aus Deiner Datei. Ein Geburtsdatum wie
31.02.1974gibt es nicht; die Akte entsteht dann ohne, und genau das steht hier. - So sähen die Patientenakten aus – die ersten Zeilen so, wie sie in der
Akte stünden. Steht die Telefonnummer unter Telefon? Ist aus
02.03.74der 2. März 1974 geworden?
Wenn eine Spalte falsch liegt
Über Spalten zuordnen legst Du jede Spalte selbst auf ein Feld. Spalten, die keinem Feld entsprechen, kannst Du unter Werden zu eigenen Feldern der Akte als eigenes Aktenfeld übernehmen. Nicht zugeordnete Spalten nennt die Vorschau namentlich – lies diese Liste vor dem Übernehmen einmal. Die Datei wird danach neu gelesen; Du musst nichts erneut hochladen.
Ergibt die Vorschau gar keinen Sinn – etwa eine einzige Spalte mit unleserlichem Inhalt –, wähle über Anders lesen die Bauart der Datei selbst: Tabelle, Adressbuch oder Datenträger.
Was übernommen wird
Name, Geburtsdatum, Geschlecht, Telefon, Mobil, E-Mail, Anschrift, Krankenkasse, Versichertenart, verordnende Ärztin oder Arzt, Erziehungsberechtigte, Diagnose und Notiz – dazu die Nummer im Altsystem, weil Dein Aktenschrank danach sortiert ist. Kassennamen werden vereinheitlicht („TK“ und „Techniker KK“ werden zu einer Kasse), Telefonnummern bekommen eine einheitliche Schreibweise.
Aus anderen Programmen kommen keine Termine, Verordnungen, Rechnungen oder Einwilligungen mit. Plane den Umstieg entsprechend: Stammdaten kommen mit, laufende Vorgänge trägst Du nach oder lässt sie im alten Programm auslaufen. Ausnahmen sind Scooley und ein Archiv aus TheraPlanner.
Personen, die es schon gibt
Eine Person, die schon in der Kartei steht, wird übersprungen – die bestehende Akte bleibt unverändert, auch wenn die Datei eine neuere Anschrift hat. Erkannt wird an Nachname, Vorname und Geburtsdatum, ohne Geburtsdatum an der E-Mail-Adresse. Führt Dein altes Programm eine Person mehrfach, entsteht trotzdem nur eine Akte.
Stolpersteine
- Zweistellige Jahreszahlen:
02.03.74wird zu 1974. Bei Kindern, die im laufenden Jahr geboren sind, kann das danebengehen – deshalb steht das volle Datum in der Vorschau. - Geschlecht auf einem Datenträger: Gelesen wird
1als männlich und2als weiblich. Manche Programme machen es umgekehrt – sieh vor dem Übernehmen in die Spalte Geschlecht. - Diagnosen in der Notizspalte: Prüf, ob die Spalte auf Notiz oder auf Diagnose gehört. Das entscheidet, wer sie später sehen darf.
Aus einer anderen TheraPlanner-Praxis
Das ZIP-Archiv aus dem Datenexport einer TheraPlanner-Praxis lädst Du genauso hoch. Mit ihm kommen eigene Felder, Terminarten, Akten, Verordnungen, Therapieberichte und Termine mit; die Vorschau zeigt je Bereich, wie viel übernommen wird. Rechnungen und Einwilligungen bleiben im Archiv – Rechnungen gehören zum Nummernkreis der alten Praxis, Einwilligungen wurden ihr gegenüber erklärt. Ein verändertes Archiv wird abgelehnt.
Danach und wer das darf
Unter Bisherige Übernahmen stehen alle Vorgänge mit Ansehen. Die hochgeladene Datei wird nach wenigen Tagen gelöscht, der Vorgang mit Zahlen bleibt. Verwerfen löscht Datei und gelesene Zeilen sofort – solange Du nicht übernommen hast, geht dabei nur die Vorarbeit verloren.
Übernehmen dürfen Inhaber:in und Praxisleitung; das Recht heißt „Daten aus einem anderen Programm übernehmen“.
Verwandte Artikel
- Daten aus Scooley übernehmen Das Scooley-Gesamtpaket mit Akten, Verordnungen, Terminen, Rechnungen und Belegen hochladen, prüfen und in einem Zug übernehmen.
- Datenexport Alle Daten der Praxis als ZIP-Archiv herunterladen – was darin steht, wie lange es bereitliegt und wie Du mit der Datei umgehst.
- Eine Akte anlegen Eine neue Patientenakte anlegen, die Krankenkasse eintragen und Einwilligungen gleich beim ersten Gespräch erfassen.
Noch Fragen? Schreib uns an [email protected] – oder aus dem Panel unter Hilfe.